Обновлено: 24 сентября 2026 года.
TiBook — приложение для чтения книг, которое помогает читать на чужом языке: переводит слова и предложения по касанию, запоминает отмеченные слова и даёт обсудить прочитанное в книжном клубе.
Устанавливая приложение, вы соглашаетесь с этими условиями. Не согласны — не устанавливайте или удалите.
ИП «KAzbag» (Сорокина Галина Юрьевна), Республика Казахстан, г. Алматы. Связь: hello@tibook.org
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет. Если вам меньше восемнадцати, пользуйтесь с ведома родителей — особенно платной частью.
Приложение не раздаёт книги. Книги попадают в него двумя путями:
Project Gutenberg, Standard Ebooks, Wikisource.
Книг из каталога мы не храним и не размещаем. Они лежат на серверах самих библиотек, и приложение скачивает их оттуда напрямую — так же, как вы скачали бы их с сайта библиотеки в браузере. У нас лежит только список библиотек. В каталог попадают лишь библиотеки, которые выкладывают книги в общественном достоянии или под открытой лицензией и разрешают приложениям обращаться к своему каталогу.
На карточке каждой книги указано, из какой она библиотеки и что библиотека говорит о правах на неё. Срок авторского права в разных странах разный: книга, свободная в США, где работают эти библиотеки, в Казахстане или в России может ещё охраняться — там срок составляет жизнь автора и семьдесят лет. Поэтому каталог показывает только книги, у которых все указанные авторы, переводчики, иллюстраторы и редакторы умерли больше семидесяти лет назад, и только если это известно наверняка. Книг, про которые это не так или не известно, в каталоге нет вовсе — ни в списках, ни в поиске. Список таких книг мы составляем заранее по каталогам самих библиотек и по Викиданным; в нём только номера книг и годы, самих книг у нас нет. Список может ошибаться, если ошибается источник, и если вы находитесь в стране с другим сроком, проверять свой закон — по-прежнему ваша ответственность; сами библиотеки просят о том же.
За файлы, которые вы добавляете сами, отвечаете вы: у вас должно быть право на них. Мы не видим ваших книг — они не покидают телефон — и не можем проверить, откуда они, а значит и отвечать за это не можем.
Часть возможностей работает по подписке. Оформляют её Apple и Google, они же получают деньги, они же продлевают и возвращают.
записи Apple или Google. Отмена действует с конца оплаченного срока.
их не можем.
разные магазины и разные счета.
В клубе с вами разговаривают нейросети, а не люди. Их четверо, у каждого своя манера, и все они сочиняются машиной.
Что из этого следует:
двое из них умеют проверять себя поиском, но ручаться за каждое слово мы не можем. Важное проверяйте сами.
юридический, ни денежный. Один из собеседников зовётся психологом — это роль в разговоре о книге, а не специалист. Он не ставит диагнозов и не назначает, что делать, ни вам, ни вашим близким. Если вам тяжело, обратитесь к живому человеку с образованием.
передаются в службу Google. Подробнее — в политике конфиденциальности.
Мы вправе ограничивать число обращений в клуб, если расход выходит за разумные пределы, — это защита от поломок и злоупотреблений, а не способ урезать оплаченное.
Перевод делается машиной и бывает неточным — особенно у стихов, идиом, шуток и старого текста. Не полагайтесь на него там, где ошибка дорого стоит: в договорах, в лекарствах, в инструкциях.
Словарь собран из источников с открытой лицензией, они названы в приложении.
чужих текстов, для обхода запретов нейросети.
Учётных записей нет, и о вас мы ничего не храним. Подробно — в политике конфиденциальности.
Всё, что вы начитали — прогресс, цитаты, заметки, отмеченные слова, разговоры в клубе, — лежит только на вашем телефоне. Синхронизации между устройствами нет.
Это значит, что у нас нет вашей копии. Потеряли телефон, удалили приложение или стёрли его данные — восстановить нам нечего. Если ваши заметки вам дороги, пользуйтесь резервным копированием телефона.
Мы делаем приложение и чиним поломки, о которых узнаём, но гарантий сверх тех, что даёт закон, не даём. Мы не отвечаем за то, что вы потеряли из-за сбоя, — кроме того, за что отвечать обязывает закон.
Если приложение закроется, мы скажем об этом заранее объявлением при запуске. Книги, заметки и цитаты останутся при вас: они и так на телефоне. Действующие подписки закрывайте в настройках телефона.
К этим условиям применяется право Республики Казахстан. Спор сначала пробуем решить перепиской: напишите нам, и мы ответим. Если не вышло — по закону РК.
Условия могут меняться. Существенные изменения покажет само приложение при запуске.
Вопросы и жалобы: hello@tibook.org
Отвечаем сами — службы поддержки у нас нет, есть один человек.